伊索寓言 > 寓言书 > 系列书籍 > 法国小画报

法国小画报

在我的经验中，这个令人愉快的法国儿童小周刊已经有五个阶段.  Typically an issue had six pages; its format was 7½" x 10¾.从1889年的《皇冠体育》开始到1904年, 乔治Colomb, “克利斯朵夫,“为杂志做过封面照片.  发现两个问题是我2019年欧洲之旅的诸多惊喜之一.  我在马德琳街的画廊里逛了很多书店，在最后一家找到了这本书.  和蔼的主人发现了两个问题.  我非常喜欢拉封丹的最新消息，所以我在网上搜索了一下.  当时, 我找到了大约六张这样的彩色封面插图，显然都是在1900年到1902年之间完成的.  我甚至还找到了另一本可以在兰斯格斯的La biblioth du Souvenir网上订购的书.  然后在2023年, 我在克莱尔·莱里奇(Claire Leriche)的花束摊位上注意到了两个问题, 她对我们的收藏表现出了浓厚的兴趣，并答应回家看看她是否还有其他问题.  这是第三阶段.  我给她发了邮件，并确保第二天就回了她, 很高兴发现她找到了一本新杂志.  她非常勤奋地把她找到的东西和我们网站上的东西核对了一下.  第五阶段是我在家里，在2023年的旅行中发现的宝藏中穿行.  我花了相当多的时间在网上搜索更多的“La Fontaine modernis par Christophe”的例子.  我又找到了一个，并付出了相当高昂的代价.  我的研究工作确实找到了一个法国网站，上面显然有该杂志每一期的照片.  我经历了早年的黑白岁月，但没有找到克里斯托夫的任何信息.  他很喜欢把这些寓言与时俱进!

 

1900 《皇冠体育博彩》，第1号. 21: Journal of des Écoliers et des Écolières.  克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  平装书.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  9月11日，兰塞格尔，La Bibliotheque du Souvenir, 12欧元., '19.

这本12页的小册子杂志(7½“x 10¾”)是我从欧洲回国后在网上找到的，编号为108和120.  我在网上找到了六张彩色封面插图的参考资料, 这些显然都是在1900年到1902年之间完成的.  这一期的插图是“康塞尔的老鼠”.“拉封丹让拉托普里斯所有的老鼠都盛装出席这次会议, 这个伟大想法的支持者甚至把铃铛放在他的爪子里.  Christophe再次在围绕中心遭遇战的行动中获得乐趣.  各种各样的老鼠在打手势.  还有人在睡觉吗??  第244页是对寓言的讨论，署名是克里斯托夫.  本期发行日期为1900年4月21日.

36:最近购买的(1900年8月4日)

 

1901 《皇冠体育博彩》，第1号. 108: Journal des Écoliers et des Écolières.  克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  平装书.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  10欧元，布鲁塞尔4号画廊，1919年8月.

这本12页的小册子杂志(7½“x 10¾”)和它的另一个号码是这次欧洲之旅中许多令人愉快的惊喜之一.  我在马德琳街的画廊里逛了很多书店，在最后一家找到了这本书.  和蔼的主人发现了这两个问题.  我非常喜欢拉封丹的最新消息，所以我在网上搜索了一下.  我找到了大约六张这样的彩色封面插图，显然都是在1900年到1902年之间完成的.  我甚至发现了另一个问题，我可以在网上订购.  这期的插图是FS.  上面的面板显示了鹳对她应该吃的饭目瞪口呆.  兔子仆人看着穿着绅士外套的狐狸傻笑.  在较低的面板上，有桌布和鸭子仆人的户外餐有两个人物在说话.  鹤问迷惑的狐狸:“那么你不饿了吧??两只乌鸦问狐狸是否喜欢奶酪!  狐狸自己抓了挠头, 想知道怎么处理装在一个巨大窄颈烧瓶里的食物.  这张封面的背面有一篇关于寓言的讨论，署名是G.C.  本期发行日期为1901年12月21日.

1902 《皇冠体育博彩》，第1号. 115: Journal des Écoliers et des Écolières.  .  克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  杂志.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  23年6月，巴黎，拍卖商Claire Leriche, 8欧元.

这期的插图是“Le Chat, la Belette和Le petit Lapin”.克里斯托夫展示了一只拟人化的大猫，它坐在安乐椅上，拄着拐杖，戴着眼镜, 是谁的手势表明她听不太清楚.  所以，我想，兔子和黄鼠狼，都穿着漂亮的衣服，应该走近一点.  我喜欢这个颜色的作品和寓言的位置.  我开始明白，克里斯托夫的“现代化”并不是要挑战任何传统意义.  他正在寻找最近的一个很好的例子.  如果我是这两只小动物，我现在就会跑得很快!  本期发行日期为1902年2月8日.

1902 《皇冠体育博彩》，第1号. 2008:中国科学院学报Écoliers et des Écolières.  克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  平装书.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  10欧元，布鲁塞尔4号画廊，1919年8月.

这本12页的小册子杂志(7 1/2英寸x 10 3/4英寸)和它的另一个数字是这次欧洲之旅中许多令人愉快的惊喜之一.  我在马德琳街的画廊里逛了很多书店，在最后一家找到了这本书.  和蔼的主人发现了这两个问题.  我非常喜欢拉封丹的最新消息，所以我在网上搜索了一下.  我找到了大约六张这样的彩色封面插图，显然都是在1900年到1902年之间完成的.  我甚至发现了另一个问题，我可以在网上订购.  这期的插图是“Les animaux malades de la pest”.拉封丹让动物们把那头可怜的骡子当作他们所有罪行的替罪羊.  在这个有趣的改编中，我们看到猴子是给动物打针的医生.  克里斯托夫有乐趣的所有行动周围的中心遭遇与皮下注射针.  老鼠护士用担架把生病的同伴抬进来.  受惊的小兔子紧紧抓住妈妈的裙子.  四只戴着大礼帽的乌鸦从医生的书架上往下看.  一只手臂缠着绷带的青蛙逃走了.  一只系着围裙的鹳在帮忙.  猿医生脚下的是护士蛇吗?.  下面的评论写道:“不是每个人都死了…….这期杂志的出版日期是1902年3月15日.

1902 《皇冠体育博彩》，第1号. 136: Journal des Écoliers et des Écolières.  克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  杂志.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  23年6月，巴黎，拍卖商Claire Leriche, 8欧元.

本期的插图是SS.  在拉封丹的版本中，骡夫骑在驮海绵的骡子后面.  领头的骡子偶然跌进了水里，很快就把驮着的盐溶解了.  然后第二头骡子跟随领队的脚步, 结果，三个人都跑了, 海绵, 司机——正在装满水.  克里斯托夫当代的例子是一对拟人化的背包载重器.  领队轻快地走着，肩上的担子很轻.  第二次出汗, 擦了擦额头, 用拐杖拖着一大堆海绵艰难前行.  在这种情况下，我也看了克里斯托夫对寓言的评论, 可以在杂志的下一页找到.  在像骡子一样辛苦地熬过之后, 我想说克里斯托夫是一个比散文作家更好的视觉艺术家.  本期发行日期为1902年7月5日.

 

1902 《皇冠体育博彩》，第1号. [14]中国科学院学报Écoliers et des Écolières. 克里斯托夫(玛丽-路易斯-乔治·科隆).  杂志.  巴黎:阿曼德·科林图书馆.  23年6月，巴黎，拍卖商Claire Leriche, 8欧元.

这期的插图是“从世界上退休的老鼠”.“拉封丹把这个肥胖的隐士安置在一个既能提供食物又能提供住所的奶酪里，享受退休生活.  沾沾自喜的, 自称是宗教隐士的他拒绝了他的老鼠同伴们的请求，在老鼠共和国陷入绝望的时候，给予一些适度的施舍来帮助他们的事业.  虔诚的退休人员找借口，满足于为他们祈祷.  说完，他关上了门.  拉封丹显然对这个人的生活方式持批评态度.  克里斯托夫把这位穿着宗教服装的隐士安置在一个储藏充足的地下室里.  至少有五只老鼠围着他，他双手交叉抱在胸前哭泣.  克里斯托夫放弃了奶酪之家，但保留了其他一切吗?  本期发行日期为1902年10月4日.