Creighton University

PRESENT POSITION

Assoc. Prof. 克雷顿大学英语和神学专业的教授

皇冠体育博彩大学德格曼精神研究中心副主任

EMPLOYMENT

Summer Faculty for Intensive Latin, 耶稣会神学院(原伯克利耶稣会神学院), June-July, 2010, 2011, 2013, 2015, 2017.

2016年6月至7月，波士顿学院暑期强化拉丁语班.

伯克利耶稣会神学院耶稣会社区的校长(宗教主任), 2002-2006

1999-2000年，俄亥俄州克利夫兰市约翰·卡罗尔大学米勒教授.

Co-Director, "那不勒斯湾的希腊人和罗马人"游学团, sponsored by the Vergilian Society, Cuma, Italy, August 3-15, 1998

古典与现代语言学系系主任，1993-6年

坎皮恩堂教区长(宗教主任)，1991- 1996

华盛顿特区乔治城大学耶稣会主席.C., 1991-92.

波士顿学院学术副主席办公室学术管理研究员:1989年1月至5月

Associate Pastor, St. 约瑟夫天主教堂，贝宁市，尼日利亚:1988年9月至12月

马奎特大学耶稣会社区的校长(宗教长官):1983-88年

1983-88年，马凯特大学古典文学副教授

克赖顿大学:1979-83年耶稣会人文项目主任, Associate Professor, 古典与现代语言系和古典与近东研究系, Creighton University 1979-2002, with tenure after 1980, on leave 1983-89, 1991-92, and 1999-2000.

圣十字学院:助理教授1974-78, Associate Professor with tenure 1978-79; Director of Honors Program 1976-79.

马凯特大学文学系(耶稣会学院，圣. 博尼法修斯(明尼苏达州):1966- 1968年讲师.

PERSONAL DATA

出生日期和地点:1941年11月11日

Milwaukee, Wisconsin

加入耶稣会:1959年9月1日

祝圣圣职:1974年6月14日

EDUCATION

Academic Sabbaticals, Santa Clara University, 1996-97; Creighton and Santa Clara University, 2001-2002.

M. Div. 伯克利耶稣会神学院，1974年. Area major: Gospel literature.

D. Phil. (以优异成绩)海德堡大学，1972年. Major: Latin. Minors: Greek, philosophy. 主考人:Viktor Poeschl(指导老师)，Herwig Goergemanns, Ernst Tugendhat.

1967- 1968年，明尼苏达大学拉丁文和希腊文研究生研讨会.

M. A. St. 路易斯大学，1966年，希腊语和拉丁语.

Licentiate in Philosophy, St. Louis University, 1966.

古典文学学士(最优等)，圣. Louis University, 1965.

马奎特大学文学系(耶稣会学院，St. Bonifacius, Minnesota), 1960-63.

FELLOWSHIPS, HONORS, AND AWARDS

2013年Now You Know Media教学优秀奖

《皇冠体育博彩》.S.A.， 2006年11月5日，泽维尔大学的Rettig讲座

1999-2000年，俄亥俄州克利夫兰市约翰卡罗尔大学米勒教授.

1999-2001年，维吉尔协会主席

克雷顿大学学士学位讲师，1998年5月.

U.S. 1997年8月至1998年5月，克雷顿大学西部研究员.

当选为维吉尔协会第一副会长(自动继任会长), January, 1997.

克雷顿文理学院院长卓越教学奖，2009年2月., 1996.

学生荣誉入选者，Alpha Sigma Nu(耶稣会国家荣誉协会)，12月., 1994.

华盛顿特区乔治城大学耶稣会主席.C., 1991-92. 1991年11月14日获乔治城大学校长奖章.

1991年至今，Phi Beta Delta国际学者荣誉学会会员

克雷顿大学学士学位讲师，1990年12月.

1989- 1995年，芝加哥洛约拉大学理事

Trustee, Gonzaga University, 1984-88.

马奎特大学学士学位讲师，1987年5月.

1985-86年省级高等教育工作队成员.

当选为第33届耶稣会总会威斯康辛省代表, Rome, September-October 1983.

克雷顿大学学士学位讲师，1983年5月.

1982-85年美国耶稣会灵性援助研讨会成员.

克雷顿大学教师发展补助金，1983年夏季.

年鉴献词:1979年，圣十字学院的紫色补丁者.

圣十字学院巴彻勒(福特)暑期教员奖学金，1975年.

毕业论文和博士考试均以优异成绩获得," University of Heidelberg, 1972.

1970年3月至4月，日内瓦，哈特基金会嘉宾.

1968年德国学者奖学金，1969年续签，1970年续签.

古典文学学士被授予“Summa cum laude”，St. Louis University, 1965.

Ford Honors Program, St. Louis University, 1964-65.

TEACHING INTERESTS

Classical literature in translation

罗马诗歌，尤指奥古斯都时代的:维吉尔、贺拉斯、奥维德、卡图卢斯

希腊诗歌:希腊诗歌，尤指荷马和悲剧作家

Greek philosophy

Gospel literature

Aesop's Fables

Fable Literature

Jesuit History and Spirituality 

DISSERTATION

Verwandlung der homerischen Gleichnisse在Vergils Aeneis

PUBLICATIONS AND WORKS

"寓言魅力:奥马哈皇冠体育博彩大学卡尔森寓言收藏的起源, Nebraska.应邀作为寓言会议的一部分进行演讲"从伊索到拉封丹及以后:文字, Image and Education," University of Leiden, Netherlands.  Dec. 2, 2021.

"Verassing!  “我很惊讶。!  One Collector's Fabulous Adventure"). 第14期《皇冠体育》(雷纳德学会)第13-83页.  Invited, illustrated lead article. Also available online at http://indd.adobe.com/view/9bb5898e-e434-491d-b2cb-661550c9de91

"What John Ogilby Did for Aesop."  第23届国际音乐学会学术讨论会.  2019年7月12日，捷克首都布拉格.

Homer's Odyssey.  十二个会议的DVD, CD和MP3课程.  Now You Know Media.  2016.

寓言与信仰:用伊索寓言理解福音.  十二个会议的DVD, CD和MP3课程.  Now You Know Media.  2013.

与精神练习的撤退:图像，诗歌和故事.  十二个会议的DVD, CD和MP3课程.  Now You Know Media.  2012.

"Phaedrus, a Fable, and Fun," in A编辑andrea Heil, Matthias Korn和Jochen Sauer， 注释:Festschrift r Fritz-Heiner Mutschler zum 65. Geburtstag.  2011. 《皇冠体育博彩》11级.  Heidelberg: Universitaetsverlag Winter.

《流氓的共性:苦啤酒,"第十届兽寓言协会国际大会, Tampa, July 14, 2003

《动物和人类在商业卡片和明信片上》,"野兽寓言协会第九届国际大会, Malta, June 14, 2002

"A Ridiculous Bet?" Bestia, Vol. 8 (2001-2002), 7-26

"From Phaedrus to Caxton, 第二部分:一些更受欢迎的寓言是如何改变形状的”第十四届国际学术研讨会, International Reynard Society, Hull, England, August 10, 2001

“总是相同，总是不同”:寓言世界的多样性,在野兽寓言协会第八届国际大会上的主题演讲, Marrakech, Morocco, July 6, 2001

Review of Francisco Rodríguez Adrados, History of the Graeco-Latin Fable, 第一卷:介绍和从起源到希腊化时代. Mnemosyne Supplements 201. Leiden: Brill, 1999. 布林莫尔古典评论(在线)，2001年4月1日

《皇冠体育博彩》，13^th 国际研讨会，国际雷纳德学会，普瓦捷，1999年8月25日

回顾奥利维亚·坦普尔和罗伯特·坦普尔的《皇冠体育》. The Classical Outlook, Vol. 76, Number 3, Spring 1999, p. 122

《笨笨的兔子和聪明的驴子:通过卡尔森寓言合集重新审视伊索寓言,，应邀在内布拉斯加州图书馆协会和内布拉斯加州教育媒体协会联席会议上作报告, Grand Island, NE, October 22, 1998

"Caxton versus Aesop," Panel on Fables and Fabulists, 利兹国际中世纪研究所, July 15, 1998

《寓言插图出版史上的九个伟大时刻,“Les Actes du Colloque Renardien de Tokyo”, The Renard Society, January, 1998

《四个美国Aesopic的戏仿者:Bierce, Thurber, Zimler和Eichenberg》，Reinardus 1997年第10期

《皇冠体育博彩》，第12期^th 1997年9月8日，意大利都灵，雷纳德协会国际研讨会

“我收集寓言版本的经验，”玛莎的儿童文学通讯，卷. 8, #11, November, 1996

《寓言插图出版史上的九个伟大时刻,“国际社会组织东京会议”, July 23, 1996

“一份美妙的礼物”，皇冠体育博彩大学窗口，卷. 12, #3, Spring, 1996

“阿维努斯把自然史变成寓言，从而成为寓言历史。,"中西部和南部古典协会, Nashville, April 12, 1996

《四个美国伊索寓言戏仿者:比尔斯, Thurber, Zimler, and Eichenberg," The Renard Society, 第十一届国际学术研讨会:野兽史诗, Fable & 1995年7月20日，德国，杜塞尔多夫，法比奥

《美化野兽:迪斯尼对伊索寓言的驯化》,野兽寓言协会第七届国际大会, October 14, 1994, Kirksville, Missouri

“寓言邀请感知”，beestia，卷. 5 (1993) 7-25

“笑话、寓言和笑话寓言”，国际野兽寓言大会，圣达菲，新墨西哥州，1993年5月17日

With Wendy M. 赖特:《皇冠体育博彩》，《皇冠体育》，第2期. 5, Spring, 1993

《唐突的艺术:贺拉斯的讽刺2,"中西部和南部古典协会, Iowa City, April 15, 1994

《贺拉斯和今天的城镇和乡村老鼠》，beestia，卷. 4 (1992) 87-112

With Wendy M. 赖特:《皇冠体育》，《皇冠体育》，第6期. 4, Winter, 1992

"A Definition of Aesopic Fable," International Beast Fable Congress, Glasgow, Scotland, July 14, 1992

"The Last Five Years of Fables," American Classical League Institute, Tufts University, June 28, 1991

城市老鼠和乡村老鼠:今天和在贺拉斯(插图)," International Beast Fable Congress, Margarita Island, Venezuela, May 27, 1991

“当伊索堕落时”，国际兽寓言协会，波多黎各马亚圭斯，1990年4月22日

"My Proverbs on Praying,耶稣会祈祷:过去和现在研讨会成员的个人反思, edited by John W. Padberg, S.J.，《皇冠体育》，卷. 21, No. 5 (November, 1989)

《皇冠体育》,耶稣会士的灵性研究, Vol. 16, No. 4 (September 1984)

《皇冠体育》，美国语言学协会，1982年12月28日

“埃涅伊德的失败”，1982年11月11日，克雷顿大学的大学讲座

经典文学翻译教学研讨会(组织者兼主持人), American Philological Association, December 29, 1981

"Horace Ode II 10: More than Mediocre,"中西部和南部古典协会, April 2, 1981

"Catullus 72, 75, and 85: The Poetic of Polarity," American Philological Association, December 30, 1979

Review of R.G. Austin, P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Sextus，古典Folia卷. 32, No. 2 (1978) 264-66

从Numantia到Necking:贺拉斯颂歌2.12," Classical World, Vol. 71, No. 7 (April-May, 1978) 441-48

“新星与老兵:使用现代戏剧与希腊悲剧(第一部分)，”古典公报，卷. 54, No. 6 (April, 1978) 89-92

“新星与老兵:使用现代戏剧与希腊悲剧(第2部分)，”古典公报，卷. 55, No. 1 (November, 1978) 9-12

“新星与老兵:使用现代戏剧与希腊悲剧(第3部分)，”古典公报，卷. 55, No. 2 (December, 1978) 20-23

《皇冠体育博彩》，新英格兰古典协会，1978年3月31日

《皇冠体育博彩》，《皇冠体育》N.S. 7.4 (December, 1977) 18-20

"Odyssey 9.456- 57和波吕斐摩斯没有的环”，美国语言学协会，1977年12月28日

“蒂朵和法玛”，新英格兰古典协会，1976年3月28日

牧人与主人:从文学角度看诗篇23篇，《皇冠体育博彩》第6期. 78 (April, 1975) 400-403

精神方向和逾越的奥秘，:宗教评论，卷. 33, No. 3 (May, 1974) 532-41

《皇冠体育》，《皇冠体育博彩》第1期. 66 (April, 1973) 1192-94

“维吉尔的卡特莱普顿的形式与转变”，《皇冠体育博彩》，卷. 92, No. 2 (April, 1971) 252-65 (with Ernst A. Schmidt)

"How Shall I Teach the Classics?," Classical Bulletin, Vol. 41, No. 4 (February, 1965) 55-59

COMMITTEE SERVICE

Creighton (1989-2001 )

University Rank and Tenure

College Rank and Tenure

Council of Chairs

Core Development

Educational Policy

Honors Advisory

Collaborative Ministry Office Advisory

皇冠体育博彩在2000年，耶稣会的身份 & Catholic Character"

(Committee Member, then Implementor)

Academic Council

行政会议(课程委员会)

 

Marquette

Law Dean Search

Academic Senate

 

Creighton (1979-1983)

Lectures, Concerts, and Films

Faculty Evaluation (Chairman)

Executive Council

Academic Council

 

Holy Cross

Educational Policy

Nominations and Elections

Academic Standing

Premedical Predental

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Phi Beta Delta

American Philological Association

中西部和南部古典协会

The American Classical League

The Vergilian Society

The International Beast Fable Society

The Renard Society

 

Updated September 24, 2017