第一个, 希腊语和拉丁语需要奉献精神和智慧才能掌握,这不是什么秘密, 从本质上讲,学习死亡语言的过程比学习许多现代语言需要更多的精神训练. 因此, 成功学习古代语言的学生在毕业时几乎相当于获得了一份额外的证书.
其次,, 并特别针对即将进入卫生专业学校的学生, 不用说,在四年的学习结束后,成群结队的学生带着医学预科的刻板印象出现了, 生物学或其他科学学位. 学生 interested in the sciences ought to major in them; but you should know that a science degree is not a requisite for admission to the health-professional school of your choice, 甚至可能成为一种阻碍. 皇冠体育博彩官可能会面临数百份来自(比如说)生物学专业的申请, 是哪一群人组成了一个巨大的灰色群体,从申请者的顶部到底部,可能只有十分之一的成绩区别.
一个古典文学专业的学生在一群申请科学专业的学生中就像夜空中的一颗星星一样显眼, 医学院的皇冠体育博彩官知道这一点,也知道古典文学很难, 严格的纪律. 让我们来看一些推荐和有趣的数据:
我要马上非常坚定地说,教育的最好基础是拉丁语法. 我这么说不是因为拉丁语是传统的和中世纪的, 而仅仅是因为即使是基本的拉丁语知识,也能使学习几乎任何其他学科的劳动和痛苦至少减少50%. ——多萝西·塞耶斯,《国家评论.
但更重要的是,传统的拉丁语研究是从语法框架开始的.... 当美国学生开始学习拉丁语时, 他们熟悉了“拉丁语法”体系, 他们可以将这些知识间接地运用到他们的英语工作中去吗. 它给他们的是一套标准化的术语,用来描述单词与句子中其他单词的关系, 正是这种语法意识使他们的英语写作很好. ——威廉·V教授. 哈里斯,纽约大学.
“在古典文学方面有很强的背景, 在我看来, 对我的医学研究很有帮助. 医生不必非得主修生物学才能学会如何思考并成为一名好医生. 我相信古典研究可以提供这种能力,就像大学课程中提供的任何专业一样." ——托马斯·特纳,医学博士
“高中时,我有幸学了两年拉丁语. 当时, 我对这个主题很感兴趣,但没有意识到我会在以后的生活中使用这些材料. 当然, 在为SAT和后来的医学院入学考试学习词汇表时, 了解拉丁语对于确定许多较难的词汇表的含义是非常宝贵的.——奥斯汀·金.D.
“很多医学术语都源于经典,比如学习希腊语可以促进解剖学的学习. 但是,学习古典可以打开其他的大门,而内科医生往往只是因为他们的研究兴趣而关闭了这些大门. 经典可以成为与生活保持联系的工具——通过阅读原文的《新约》获得精神上的成长,或者通过阅读《皇冠体育博彩》获得文化上的成长." -- Dr. 埃里克·达尔,密西西比大学学生健康服务中心主任
". . . 我接受的教育比以往任何时候都要正式. . . . 从十岁左右开始, 还有我数百万的同学, 我学过拉丁语和, 不那么正式, 法国. 从十二岁起,我就接受这两种语言和古典希腊语的教育. 尽管拉丁文和希腊文的散文和诗歌的写作是每个古典学者课程的一部分, 这种做法与其说是文学想象力的锻炼,不如说是熟练掌握这些语言和语法的一种手段. 不过, 原因可能会在本书的后面部分出现, 我认为这些练习是用母语写作的极好训练, 无论是诗歌还是散文, 以及对这种语言的进一步调查." ——金斯利·艾米斯《国王式英语.
参见《普林斯顿评论》(Princeton Review)对古典文学的高度赞扬(尤其是对医学预科学习的高度赞扬). 下面是一个有趣的节选: “我们不能高估古典文学专业的价值. 看看这个:根据美国医学院协会, 主修或双修古典文学的学生比只主修生物学的学生进入医学院的成功率更高, 微生物学, 以及其他科学分支."
贵族, 一个以传统为导向的群体, 将此作为他们进入“精英和顶级医学院”的首要建议。, 至少有两年的大学拉丁语, 最好是4年. 这是最重要的因素."
教皇约翰二十三世发表了这一声明 使徒宪法 促进拉丁文研究(兽医学). 尽管自发行以来,它显然已经被搁置了, 这本书读起来很有趣,而且有力地论证了学习拉丁语和希腊语的总体好处和优势, 同时也有力地证明了在未来的神职人员中接受拉丁语和希腊语教育的绝对必要性. (《皇冠体育》于1962年2月22日颁布.)
法律专业学生! 这些句子摘自罗伯特·G .最近出版的电子书《皇冠体育》. 它揭示了拉丁语在重要的早期先例案例中无处不在,以及它在法律研究中的普遍重要性.
请看特蕾西·李·西蒙斯对古典教育的坚定辩护, 希尔斯代尔学院陶氏新闻项目主任凯瑟琳·简·洛佩兹在《皇冠体育》上接受采访时说, 9月4. 2002.
出自1548年耶稣会章程, 第447节:“而且, 因为学习神学和使用神学都需要(尤其是在这个时代)人文字母的知识[脚注:人文字母的标题下是理解的, 除了语法, 什么是花言巧语, 诗歌, 和历史.]和拉丁语的, 希腊, 和希伯来语, 这些语言应该有有能力的教授, 而且数量足够多."
MCAT考试对于未来的医学专业人士来说是最可怕和最困难的障碍. 因此,经典专业的学生可以从以下统计数据中得到安慰,这些统计数据是根据1997年北美对抗疗法(MD)医学院的申请人的医学院录取率和按专业字母顺序分列的子表(注意:并非所有可获得数据的专业都被列为表):
主要的 | 申请总人数 | 接受人数及百分比 | MCAT平均成绩 | MCAT平均分物理科学 | MCAT平均分生物科学 |
---|---|---|---|---|---|
经典 | 54 | 27 (50%) | 10.0 | 9.2 | 9.4 |
经济学 | 436 | 205 (47%) | 9.5 | 9.7 | 9.7 |
历史 | 522 | 243 (47%) | 9.9 | 9.1 | 9.4 |
保利Sci | 320 | 150 (47%) | 9.7 | 8.9 | 9.2 |
宗教 | 120 | 56 (47%) | 9.7 | 9.0 | 9.3 |
英语 | 613 | 275 (45%) | 9.8 | 8.9 | 9.1 |
化学 | 2505 | 1057 (42%) | 8.4 | 9.3 | 9.0 |
艺术 | 95 | 38 (40%) | 9.2 | 8.8 | 9.2 |
生物学 | 16337 | 6219 (38%) | 8.4 | 8.4 | 9.0 |
心理学 | 2196 | 845 (38%) | 8.9 | 8.3 | 8.6 |
教育 | 85 | 17 (20%) | 8.0 | 7.5 | 7.8 |
教授收集的资料. 查尔斯·奥斯特贝里博士.D.他是皇冠体育博彩大学生物系的教授. |
在申请研究生院的GRE考试中, 应届毕业生的平均成绩, (1996-1999年收集的数据)显示,到目前为止,在270个研究领域中,古典文学专业的平均语言成绩最高(605分).
主要的 | 口头 | 定量 | 分析 |
---|---|---|---|
经典 | 604 | 594 | 622 |
古典语言 | 605 | 590 | 614 |
科学史 | 595 | 631 | 649 |
闪米特语 | 587 | 572 | 590 |
比较文学 | 586 | 580 | 604 |
哲学 | 583 | 605 | 624 |
俄罗斯语言 | 567 | 586 | 620 |
欧洲历史上 | 564 | 550 | 600 |
英语 | 561 | 533 | 583 |
行星科学 | 559 | 699 | 651 |
古生物学 | 551 | 620 | 629 |
美国文学 | 551 | 536 | 580 |
值得补充的是,在语言部分的270个领域中,古典文学不仅排名第一, 但它在定量方面排名第四,在分析方面排名第五! (见ACL通讯24).2 (2002) p. 5)
但是,针对语言专业最终选择的SAT大学入学考试收集的数据也告诉了皇冠体育博彩官员一个熟悉的故事:
主要的 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
拉丁 | 648 | 647 | 654 | 662 | 665 | 665 | 666 |
所有的学生 | 504 | 505 | 505 | 505 | 505 | 506 | 504 |
法国 | 625 | 623 | 627 | 632 | 636 | 633 | 637 |
德国 | 625 | 624 | 617 | 623 | 621 | 625 | 622 |
西班牙语 | 576 | 581 | 583 | 590 | 589 | 583 | 581 |
希伯来语 | 622 | 629 | 634 | 636 | 623 | 628 | 629 |
但这些优势并不仅限于与健康相关的研究. 这里有两个对法学预科学生来说很有趣的证词:
“我的拉丁语知识大大提高了我在SAT和LSAT考试中的分数. 如你所知,这些测试中的大部分词汇都来源于拉丁语. 在这些测试中,不熟悉的词汇变得很容易理解,因为我能够识别和翻译拉丁词根." W.C. 切尼,JD, UT奥斯汀. (全文.)
法学院通过法律审查和成绩的标准来报告这一点, 他们的优等生来自数学, 经典, 文学和政治科学, 经济学, 法律预科,和“排名较低的法律研究”(哈佛杂志), 5月- 6月, 1998, p. 50)
摘自《皇冠体育》教授的电子书. 罗伯特·G. 蒙大拿大学法学院的Natelson说:
§ 1.3.为什么全是拉丁语?
皮尔森v. 帖子, 就像当时许多其他英美法律著作一样, 大量使用拉丁语. 为什么? 评委们并不是在炫耀. 对他们来说,写拉丁文就像你今天开车一样自然. (在一个时代很自然的技能在另一个时代可能看起来很奇怪!(当时皮尔森v .. 波斯特决定,1800年来,拉丁语一直是国际思想的媒介. 所有受过教育的欧洲人和美国人都知道这种语言,许多人也能自如地说这种语言.
拉丁语一直是罗马帝国西半部的官方语言. 随着西罗马帝国在公元4世纪和5世纪变得不那么团结.D., 在普通民众中,拉丁语演变成现代罗曼语——法语, 西班牙语, 葡萄牙语, 罗马尼亚, 意大利, 加泰罗尼亚语的, 和其他人. 在受过教育的人中, 它继续以口语和书面语(形式稍作修改)作为国际交流媒介.
今天我们很难理解拉丁语作为一种国际语言的不可估量的优势. 拉丁语使像波兰这样彼此疏远的地方的人们变得有能力, 英格兰, 意大利, 瑞典, 和南美洲(包括南美洲印第安人)!跨越国界自由交流,没有翻译的费用和问题.(19)因为几乎所有的历史著作都是用拉丁语写的,或者被翻译成拉丁语, 任何能接触到书籍的有文化的人都能接触到整个欧洲的遗产. 这种语言在外交、宗教、法律、医学和学术上同样有用. 它使欧洲能够建立一个真正的国际大学体系,因为所有的讲座都是用拉丁语进行的. (为了保证流利,大学生被禁止说任何其他语言.奥古斯丁是用拉丁文写作品的人之一, 伽利略, 格劳秀斯, 牛顿, 帕斯卡, 阿奎那, 和墨卡托.
从1600年左右开始,作家们开始更多地使用自己的母语,而更少地使用拉丁语. 学校历史教科书有时似乎对这种发展表示赞赏, 但事实上,这是一场最严重的悲剧. 沿着语言边界的思想碎片化肯定会导致无知和误解. This erosion of humankind's first and only truly international tongue probably was not a wholly natural development; it seems to be have been promoted by rulers of newly powerful nation-states -- all of whom had incentives to promote "standard" national languages, 把他们的主题从不方便的历史著作中分离出来, 并阻碍思想跨越国界的自由流动. 由此造成的损失是巨大的, 直到现在,随着互联网的兴起和英语作为新的国际语言的兴起,这一问题才得到部分修复.
总而言之, 拉丁术语出现在法律文本中的原因与出现在医学书籍中的原因相同, 生物学和其他领域的学习. 就法律而言, 此外, 盎格鲁-美国广泛借用罗马法,加强了拉丁语的使用.
一些法律学者观察到这样一个事实,即由于今天拉丁语在梵蒂冈以外的地区并不普遍使用,这增加了它作为技术词汇来源的价值,因为其含义在一代又一代之间的变化并不那么快. 稳定性提高精度.
对于那些对拉丁语教学感兴趣的人来说,这里有一个有趣的数据:...对拉丁专业的兴趣最大...招聘人员迫切希望找到主修拉丁语的大学毕业生,因为相当多的高中生仍想学习拉丁语.(《皇冠体育》,1999年10月5日)
事实上, 如果有机会进入中学拉丁语教学这一职业的话, 就是这个了. 在全国范围内,拉丁语教师的数量出现了紧缩,而渴望学习拉丁语的学生数量却在逐年上升.